最後の一個 を英語で教えて!

Question

last one以外で「最後の一個」の時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・The only one left
・The final one

1. The only one left
残っている唯一のもの ＝ 最後の一個

「これが唯一残っているもの」という意味で、選択肢が他に何もない状況で使います。

例文
This is the only one left, so I recommend purchasing it before it's gone!
これが残り一つなので、なくなる前に購入することをおすすめします！

2. The final one
最後の一個

順番や過程の中で最後に来るものを指します。
食べ物が複数あって、順番に食べていく中で「最後の一個」という意味で使います。

例文
This is the final one, and my sister always takes it.
これが最後の一個で、妹はいつもそれを取る。