最も忘れられない瞬間 を英語で教えて!

Question

人生経験豊富な先輩に「自分の人生の中で最も忘れられない瞬間はどの瞬間ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・most memorable moment
・most unforgettable moment

most memorable moment
最も忘れられない瞬間

most は much や many の最上級で「最も」「ほとんどの」などの意味を表す形容詞になります。また、memorable は「忘れられない」「思い出深い」などの意味を表す形容詞で、ポジティブなニュアンスのある表現になります。

Which is the most memorable moment in your life?
（自分の人生の中で最も忘れられない瞬間はどの瞬間ですか？）

most unforgettable moment
最も忘れられない瞬間

unforgettable も「忘れられない」という意味を表す形容詞ですが、こちらは memorable と比べて、強いニュアンスのある表現になります。

I'm gonna tell you about my most unforgettable moment.
（私の最も忘れられない瞬間について話します。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。