困り顔 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「何でそんなに困り顔をしているの？」と言いたいです。

Answer 1

・a worried look
・a puzzled look
・a distressed face

1. a worried look
worried：心配している
何か気になることがあって、心配そうにしている顔を指します。

Why do you have such a worried look on your face?
どうしてそんなに困り顔をしているの？

2. a puzzled look
puzzled：困惑した、理解できない
何かに困っている、理解できなくて困っている顔を表現します。

Why do you have a puzzled look?
どうしてそんなに困った顔をしているの？

3. a distressed face
distressed：苦しんでいる、困っている
明らかに困っている、または心配している表情を表す表現です。

What’s wrong? You have a distressed face.
どうしたの？困り顔をしているね。

参考になると幸いです。