今日は学校を休みたい を英語で教えて!

Question

体調が悪いので、母に「今日は学校を休みたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to skip school today.
・I don’t want to go to school.
・I’d like to take a day off from school.

学校を休みたいときは上記のような言い方があります。

1. I want to skip school today.
今日は学校を休みたい。
日本語でもなにかをスキップするといいますが、同じような言い方です。
学校をスキップする、すなわち、学校をお休みするという言い方になります。 want to 〜で、「〜したい」という言い方です。

2. I don’t want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
これはお休みしたいというよりは行きたくないというニュアンスが強めです。


3. I’d like to take a day off from school.
学校を休みたいです。
would like to〜で、「〜したい」という意味になります。 take a day offで「お休みする」という意味になります。