仮病で学校を休む を英語で教えて!

Question

仮病だと分かっているので、「彼はよく仮病で学校を休んでいる」と言いたいです。

Answer 1

・skip from school because he pretend sickness

「仮病で学校を休む」は上記のように記します。

pretendは、〜のふりをするという意味です。
したがって、pretend sicknessで病気のふりをする、つまり、仮病となります。
playにも〜のふりをするという意味があるので、play sicknessでもいいと思います。

病気という英語はsickの他にillという単語がありますが、sickよりillのほうが重たい病気となります。

skip from schoolは学校をスキップする、つまり学校を休む、となります。

例文
He is often skipping from school because he pretend sickness.
彼はよく仮病で学校を休んでいる。