やった！２日間祭日で学校がない！ を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「やった！２日間祭日で学校がない！」と言いたいです。

Answer 1

・don't have school for national holidays.

Yay! We don't have school for two days for national holidays.
やった！２日間祭日で学校がない！

「学校がない」は don't have school と表現しましょう。「祭日」は英語では「国民の休日」として national holidays と表現します。前置詞 for を使うことで「〜のために」という意図を表現できます。
２日間という期間を表すときにも前置詞 for を使うと適切ですね。

例）
Now school is over for today. Yay! We don't have school for two days for national holidays.
さて今日の授業が終わった。やった！２日間祭日で学校がない！

Koko

アドバイザーのサイトへ