学校が統合される を英語で教えて!

Question

学校が閉校になる時に「学校が統合される」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The school will be merged.
・The school will be combined.

1. The school will be merged.
merge は、「合併する」という意味を持つ単語です。

例文
Our school will be permanently closed and merged with Higashi High School.
私たちの学校は閉校になり、東高校と統合されます。
permanently は「永久に」という意味なので、permanently closed で、学校が閉校になることを表します。

2. The school will be combined.
merge の代わりに、combine でも伝わります。combine は「結合する、合体する」という意味の英語です。

例文
Our town's schools will be combined because of tight budgets.
予算がきついので、私の町の学校は、統合されます。
tight：きつい budget：予算

参考にしてみてくださいね。

Mayo_77

アドバイザーのサイトへ