合算する を英語で教えて!

Question

ビジネスシーンで、数字を足し合わせる必要があったので、「〇〇と〇〇を合算してご提示します」と言いたいです。

Answer 1

・add up
・total up

add up
合算する

add up は「合わせる」「合計する」「合算する」などの意味を表す表現になります。（「納得がいく」「合点がいく」などの意味で使われることもあります。）

We are gonna present the price after adding up production costs and advertising costs.
（製作費と広告費を合算してご提示します。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

total up
合算する

total up も「合算する」という意味を表せる表現になります。
※ total は「合計の」「全部の」などの意味を表す形容詞です。

Could you total them up?
（それらを合算することはできますか？）