高級マンション を英語で教えて!

Question

友人との雑談に「高級マンションに住みたい！」と言いたいです。

Answer 1

・luxury apartment
・luxury condominium

1. luxury apartment
まず1つ目は日本語でもよく聞く「ラグジュアリー」を使った表現です。
日本語での使い方と同じく、「高級な」という意味を持っています。
「マンション」という単語はアメリカではあまり使わず「apartment」を使っている方が多いです。

I want to live in a luxury apartment someday!
いつか高級マンションに住んでみたいな！

2. luxury condominium
「高級な」は①と同じく luxury を使います。
違うのはその後の condominium で、大きな違いとしては condominium は 分譲タイプの建物です。
つまり所有権があるかないかによって変わり、賃貸の場合は①のapartmentを使います！

I want to live in a luxury condominium someday!
いつか購入マンションに住みたいな！

少しでも参考になれば嬉しいです！