古物商許可 を英語で教えて!

Question

中古品などを販売したいので、「古物商許可証を取りたいです」と言いたいです。

Answer 1

・secondhand dealer's license

「古物商許可」は上記のように表現します。
secondhand は「中古の、古物の」、dealer は「販売業者」、license は「許可証、免許状」を意味します。

例文
I want to get a secondhand dealer's license.
古物商許可証をとりたいです。
get は「手に入れる、入手する」です。

I want to apply for a secondhand dealer's license.
古物商許可証を申請したいです。
apply は「申請する、申し込む、出願する」で、
仕事に応募するというときにも apply for the job と言います。

参考になれば幸いです。