鍵を探す を英語で教えて!

Question

家に着いたのに鍵が見つからないので、「鍵を探す」と言いたいです。

Answer 1

・look for the key

「鍵を探す」は、上記のように表現することができます。

look for は「探す」「求める」などの意味を表す表現になります。（look は「見ようと意識して見る」「〜に見える」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「見た目」「顔つき」などの意味も表せます。）また、key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「重要なこと」「手がかり」などの意味でも使われます。（動詞として「鍵をかける」という意味も表せます。）

Sorry, I'm gonna look for the key for now.
（ごめん、とりあえず鍵を探すよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。