健康的な選択 を英語で教えて!

Question

ダイエットをしている友人に「外食する時、どうやって健康的な選択をしていますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・healthy choice
・healthy option

healthy choice
健康的な選択

healthy は「健康な」「健康的な」「ヘルシーな」などの意味を表す形容詞ですが、「健全な」という意味も表せます。また、choice は「選択」「選定」などの意味を表す名詞です。

How do you make healthy choices when you eat out?
（外食する時、どうやって健康的な選択をしていますか？）

healthy option
健康的な選択

option も「選択」という意味を表す名詞ですが、こちらは「制限のある中の選択」というニュアンスがある表現になります。

There are many healthy options in the modern society.
（現代社会には健康的な選択が多くあります。）