kanami さん
2022/10/10 10:00
シンボルマーク を英語で教えて!
日常的に、私たちは普通に使っていますが、「シンボルマーク」は英語でなんて言いますか?
回答
・Logo
・Emblem
・Icon
英語では、「シンボルマーク」を通常「logo」と呼びます。
ロゴは、企業やブランドのアイデンティティをビジュアル化したシンボルで、視覚的なコミュニケーション手段として使用されます。ロゴは、企業の価値観、ビジョン、製品、サービスの特性を表現し、一目でそのブランドを識別できるように設計されています。ロゴは会社の文書、ウェブサイト、広告、マーケティング素材、製品パッケージなど、全ての公的コミュニケーションにおいて重要な位置を占め、ブランドアイデンティティの一部となります。同時に、ロゴは汎用的で柔軟性があり、異なるメディアやシチュエーションで互換性を保つように設計されています。
In our daily lives, we commonly use it, but what do we call a symbol mark in English?
日常生活で、私たちは普通に使っていますが、「シンボルマーク」は英語でなんて言いますか?
「シンボルマーク」は通常「icon」と呼ばれます。
Emblemは特定の組織やデザインを表現するシンボルやバッジを指します。例えば、国旗、スポーツチームのエンブレムなどです。それに対して、Iconはより汎用的に使用され、特にデジタル環境(ウェブサイトやアプリ)でよく見かける小さな図形やシンボルを指します。これは操作や機能を象徴的に示すために使用されます。例えば、ゴミ箱アイコン、ホームアイコンなどです。
回答
・emblem
「シンボルマーク」は英語では symbol や emblem などで表現することができます。
Our company has increased the number of employees and our name recognition has spread considerably, so I think it is time to make a symbol.
(我が社は従業員数も増えて、知名度もかなり広まってきたので、そろそろシンボルマークを作った方が良いと思います。)
ご参考にしていただければ幸いです。