穴を覗く を英語で教えて!

Question

公園で、子供に「穴の中を覗いてみて」と言いたいです。

Answer 1

・look into the hole
・peek into the hole
・stare into the hole

1. look into the hole
look into：～を覗き込む、見る
hole：穴
子供に穴を覗いてみて欲しい時にシンプルに使える表現です。

Look into the hole in the ground!
地面の穴を覗いてみて！

2. peek into the hole
peek：ちらっと見る、覗く
好奇心を持って、ちょっとだけ見るときに使います。

Peek into the hole of the ant nest!
アリの巣穴をちょっと覗いてみて！

3. stare into the hole
stare：じっと見る
穴を見つめる行為が長く続く場合に使います。

Stare into the hole in this bench!
このベンチの穴をじっと覗いてみて！

参考になれば幸いです。