経理作業 を英語で教えて!

Question

労働に関する記事で読者に「最近は経理作業をオンラインで完結できる」と言いたいです。

Answer 1

・accounting work
・bookkeeping

1. accounting work
accounting(会計) とwork(作業)で「経理作業」を表します。幅広い経理業務を指す際に使われます一般的な表現です。

例文
Recently, you can complete all accounting work online.
最近は経理作業をオンラインで完結できます。
＊complete：完了する、完結する

2. bookkeeping
「経理作業、簿記」という意味です。
book(帳簿)+keeping(保管、管理)で「帳簿をつける作業」という意味から経理作業を表します。
主に日々の取引記録や帳簿管理に焦点を当てた表現です。

例文
Many companies are switching to digital bookkeeping systems.
多くの企業がデジタルの経理システムに移行しています。
＊switch to：〜に切り替える

参考にしてみてください。