経理作業 を英語で教えて!

Question

労働に関する記事で読者に「最近は経理作業をオンラインで完結できる」と言いたいです。

Answer 1

・accounting work
・account work

accounting work
経理作業

accounting は「会計」「経理」などの意味を表す名詞ですが、「決算」という意味も表せます。また、work は「仕事」「作業」などの意味を表す名詞ですが、「作品」という意味も表せます。

Nowadays, we can complete your accounting work online.
（最近は経理作業をオンラインで完結できる。）

account work
経理作業

account は「会計」「勘定」「口座」「経理」「報告」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「報告する」「説明する」「責任を取る」などの意味を表せます。

By the way, are you good at account work?
（ちなみに、経理作業は得意ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）