系統的 を英語で教えて!

Question

宿題のレポートで、上手にまとめている友人に「系統的でわかりやすい」と言いたいです。

Answer 1

・systematic

「系統的な」は systematic です。システムがちゃんとある、という感じです。

例文
Your report is systematic and easy to understand.
あなたのレポートは系統的でわかりやすい。
※ easy to 動詞の原形 で、「〜するのが簡単だ、しやすい」という意味です。

または、「系統的な」という意味とは少し違いますが、「まとまっている」というのは organized といいます。こちらも使いやすい表現です。

例文
It’s very organized and clear.
とても整理されていて、わかりやすいね。
※ clear は、「はっきり明確で、わかりやすい」という意味です。