繰り上げ返済 を英語で教えて!

Question

「住宅ローンを繰り上げ返済する」という時に使う「繰り上げ返済」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・prepayment

「繰り上げ返済」の意味になります。
prepayment は、「繰り上げ返済」の意味や「前払い」として使われます。
この表現は、特にローンや借金の返済を予定より早く行う場合に用いられます。
例えば、ローンの一部を前もって支払う場合などです。
prepayment の pre は接頭辞で、「前に」「あらかじめ」という意味があります。
時間、位置、順序など、さまざまな場面で「前に」を表すことができます。
prepayment は、pre 「前に」+ payment 「支払い」を合わせた言葉です。
使い方は make を使い、make a prepayment「前払いをする」というフレーズで、日常的に使われます。

例文
I made a prepayment on the mortgage.
住宅ローンを繰り上げ返済した。

mortgage : 住宅ローン
参考にしてみて下さい。