近況報告 を英語で教えて!

Question

友達に「たまにはお互いに近況報告しようね！」と言いたいです。

Answer 1

・update
・recent report

update
近況報告

update は「アップデート」「更新」「最新化」などの意味を表す名詞ですが、「近況報告」という意味でも使われます。また、動詞として「アップデートする」「更新する」「最新にする」などの意味も表せます。

We should give an update each other sometimes!
（たまにはお互いに近況報告しようね！）

recent report
近況報告

recent は「最近の」「近頃の」などの意味を表す形容詞になります。また、report は「報告」「レポート」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「報告する」という意味も表せます。

I felt relieved to hear his recent report.
（彼の近況報告を聞いて安心した。）