教育に悪い を英語で教えて!

Question

学校で、先生に、「そんなものを授業で使って教育に悪い」と言いたいです。

Answer 1

・It's not good for education.
・It's bad for education.

It's not good for education.
教育に悪い。

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、education は「教育」「教養」などの意味を表す名詞ですが、「専門教育」という意味で使われることもあります。

It's not good for education to use such a thing in class.
（そんなものを授業で使って教育に悪い。）

It's bad for education.
教育に悪い。

bad は「悪い」「下手な」「不味い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。

It's bad for education, so please stop it immediately.
（教育に悪いから、すぐにやめなさい。）