ストレスは肌に悪い を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「ストレスは肌に悪い」と言いたいです。

Answer 1

・Stress has a bad effect on your skin.

stress ストレス
bad 悪い
effect 影響
skin 肌

上記を直訳すると「ストレスはあなたの肌に悪影響がある」となりますので「ストレスは肌に悪い」を表現することができるでしょう。

例文：
Ａ：How are you doing recently?
最近どう？
Ａ：You look exhausted.
とても疲れて見える。
Ｂ：I have been super stressed by everyday overwork.
毎日の残業でとてもストレスなの。
Ａ：Stress has a bad effect on your skin.
ストレスは肌に悪いよ。

補足：
recently 最近
exhaust ものすごく疲れる(tireよりも強い表現になります)
overwork 残業

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ