このドレスは他のサイズがありますか？ を英語で教えて!

Question

ショッピング中なので、「このドレスは他のサイズがありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have this dress in other sizes?
・Does this dress come in any other sizes?

このドレスの他のサイズはありますか？

お店で試着したい服のサイズが合わない時に使う定番フレーズです。「これの違うサイズってありますか？」という感じで、店員さんに気軽に尋ねる時にぴったり。丁寧すぎず、失礼にもならないので、海外の洋服屋さんで安心して使えますよ。

Do you have this dress in other sizes?
このドレスは他のサイズがありますか？

ちなみに、「Does this dress come in any other sizes?」は「このドレス、他のサイズはありますか？」という意味だよ。お店で試着した服がちょっと大きかったり小さかったりした時に、店員さんに気軽に尋ねる定番フレーズ。ドレス以外にも、靴やTシャツなど色々な商品に使えるから覚えておくと便利！

Excuse me, does this dress come in any other sizes?
すみません、このドレスは他のサイズもありますか？

Answer 2

・Is this dress available in other sizes?

availableは、「〔物が〕利用［使用］できる、入手できる」という意味の形容詞です。

「このドレスは他のサイズがありますか？」は、
「このドレスは他のサイズで入手可能ですか？」と言い換えることができるので、
上記のように表現できます。

Are there other sizes available for this dress?

と言うこともできます。

これらの文を応用して、「このTシャツは他の色がありますか？」と言いたければ、

Is this T-shirt available in other colors?
Are there other colors available for thisT-shirt?

と言うことができます。