このサイズは用意できますか を英語で教えて!

Question

オフィスで、取引相手に「このサイズは用意できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have this in my size?
・Can I get this in a [your size, e.g., medium/size 7]?

「これ、私のサイズありますか？」という意味の、お店で使える定番フレーズです。服や靴屋さんで、気に入ったデザインを見つけたけど棚に自分のサイズがない時や、試着してサイズが合わなかった時に「これのMサイズはありますか？」のような感じで気軽に店員さんに尋ねるのにピッタリです。

Do you have this in a smaller/larger size?
このサイズより小さい／大きいものは用意できますか？

ちなみに、「Can I get this in a medium?」は、お店で服や靴を見ている時に「これのMサイズありますか？」と店員さんに気軽に尋ねる定番フレーズです。Mの部分を自分のサイズに変えるだけでOK！とても自然で丁寧な聞き方なので、海外でのショッピングで大活躍しますよ。

Can I get this in a size 7?
このサイズは用意できますか？

Answer 2

・Is it possible to request the product of this size？

「このサイズは用意できますか ？」は上記のように表現します。

ビジネスのシーンで相手に何かを依頼する際には、「Is it possible~？」で「~することは可能でしょうか？」という表現を使用します。但し、この表現方法は少し柔らかい印象を与えるため、「I would like~」(~が欲しい)という表現を使って、自分の要望をしっかりと相手に伝えることも大切です。

Is it possible to request the product of this size？
(このサイズの商品を用意することは可能ですか？)
✱Is it possible ~　(~することは可能でしょうか？)

I would like the product of this size, is that possible ？
(このサイズの商品が欲しいのですが、それは可能でしょうか？)

また、ビジネスのシーンで相手に何かを依頼する際には、「request」を使われますが、より広く一般的な日常会話では「ask for」を使われます。