久しぶり を英語で教えて!

Question

Long time no see以外で「久しぶり」という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It's been a while.
・It's been ages.

It's been a while.
久しぶり。

it's been a while は「久しぶり」という意味を表す定番のフレーズで、long time no see よりもよく使われる表現になります。

It's been a while. Where do you live now?
（久しぶり。今はどこに住んでるの？）

It's been ages.
久しぶり。

it's been ages も「久しぶり」という意味を表すフレーズですが、it's been a while と比べて、会っていない期間が長めなニュアンスになります。

It's been ages. What do you do now?
（久しぶり。今はなんの仕事をしてるの？）