鬼ごっこ を英語で教えて!

Question

小学校で、友達に「鬼ごっこしよう」と言いたいです。

Answer 1

・tag

「鬼ごっこ」は英語で上記のように表すことができます。
tag には「鬼ごっこ」という意味があり、play tag で「鬼ごっこをする」という意味を表すことができます。

例)
Let’s play tag!
「鬼ごっこをしよう！」

The kids are playing tag in the park.
「子供達は公園で鬼ごっこをして遊んでいます。」

Let’s go outside and play tag because it’s sunny today.
「今日はいい天気だから外に出て鬼ごっこをしよう。」

ちなみに鬼を指すときは it を使います。
You’re it! 「あなたが鬼！」