記憶喪失 を英語で教えて!

Question

デートで、彼女に「例え記憶喪失になっても君だけは覚えてるよ」と言いたいです。

Answer 1

・loss of memory
・amnesia

loss of memory
記憶喪失

loss は「喪失」「紛失」などの意味を表す名詞ですが、「損失」「損害」「損失額」などの意味でも使われます。また、memory は「記憶」「記憶力」「思い出」などの意味を表す名詞です。

Even if I lose my memory, I'm gonna remember only you.
（例え記憶喪失になっても君だけは覚えてるよ。）

amnesia
記憶喪失

amnesia は「記憶喪失」や「健忘症」などの意味を表す名詞になります。

Unfortunately, amnesia is not my specialty.
（残念ながら、記憶喪失は私の専門ではない。）