記憶を取り戻す を英語で教えて!

Question

忘れた記憶を思い出した時に使う「記憶を取り戻す」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・regain one's memory

「記憶を取り戻す」は「regain one's memory」と表すことが可能です。他動詞の「regain」は「再び手に入れる」という意味を持ち、記憶が回復していく過程を自然に表しています。

たとえば He slowly began to regain his memory after the accident. で「彼は事故の後、少しずつ記憶を取り戻し始めた」の様に使う事ができます。

構文は、第一文型（主語［he］＋動詞［began］）に副詞（slowly：少しづつ）と副詞的用法のto不定詞（to regain his memory：記憶を取り戻し）と副詞句（after the accident：事件の後に）を組み合わせて構成します。