危険を回避する を英語で教えて!

Question

家で、子供に「危険を回避することができるようになって」と言いたいです。

Answer 1

・avoid danger
・stay away from danger

1. avoid danger
「危険を避ける」
こちらはシンプルな表現です。
avoid には「避ける」という意味があります。

例)
It's important to avoid danger.
「危険を避けることは大切だ。」

I want you to learn how to avoid danger.
「危険を回避できるようになってほしい。」

2. stay away from danger
「危険から離れる」
こちらは危険から距離を置いて危険を回避する時に使えるフレーズです。
stay away from ~ は「〜から距離を置く」「〜から離れる」という意味です。

例)
I want you to stay away from danger.
「危険から離れてください。」

I want you to learn how to stay away from danger.
「危険を回避できるようになってほしい。」