緩める を英語で教えて!

Question

飛行機で、乗客に「苦しかったら少しシートベルトを緩めてもいいですよ」と言いたいです。

Answer 1

・loosen

「緩める」は他動詞「loosen」で表すことが可能です。物理的に締め付けを和らげることを表します。

たとえば If it's uncomfortable, you can loosen the seatbelt a little. とすれば「苦しかったら、シートベルトを少し緩めてもいいですよ」の意味になります。

構文は、前半は従属副詞節で接続詞（if）の後に第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［uncomfortable］）で構成します。

後半の主節は第三文型（主語［you］＋動詞［loosen］＋目的語［seatbelt］）に助動詞［can］と副詞句［a little］を組み合わせて構成します。