感謝 を英語で教えて!

Question

披露宴で友人に「感謝しています」と言いたいです。

Answer 1

・be grateful
・gratitude

１　I am truly grateful.
本当に感謝しています。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［grateful］）に副詞（truly）を加えて構成します。

形容詞「grateful」は「感謝している」という意味で、「truly」を加えることで心からの感謝を表しています。シンプルで誠実な表現です。

２　I’d like to express my gratitude.
感謝の気持ちを伝えさせてください。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［ would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to express my gratitude）を組み合わせて構成します。

「express my gratitude」で「感謝の気持ちを表す」というフォーマルな表現になります。少し改まった状況や、感謝の気持ちを正式に伝えたいときに使うと適しています。