感謝の気持ちはもっと言うべき を英語で教えて!

Question

同僚が気恥ずかしいので奥さんにありがとうとあまり言ってないと言うので、「感謝の気持ちはもっと言うべき」と言いたいです。

Answer 1

・You should tell thank you more.
・It's important to tell thank you a lot

1 : :You should tell thank you more.
"tell"は伝えるという動詞です。

例文）You should tell your wife "thank you" more before you'll regret it.
(後悔する前に、君はもっと奥さんに感謝を伝えるべきだよ。)

2：It's important to tell thank you a lot
「感謝をたくさん伝えることは大事」という意味です。

例文）It's very important to tell thank you a lot, not only think.
(思うだけでなく、感謝をたくさん伝えることはとても大事なことです。)

Chiharu

アドバイザーのサイトへ