ささいなことでも感謝の気持ちを忘れないようにしている を英語で教えて!

Question

毎日感謝して過ごすようにしているので、「ささいなことでも感謝の気持ちを忘れないようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・I keep appreciating little things.

「ささいなことでも感謝の気持ちを忘れないようにしている」は上記のように表現します。

「ささいなこと」は little things/small things と言います。「～を忘れないようにしている」はずっと～しようと努力していると読み替えて、 keep + ing を使っています。

誰かに感謝の気持ちを伝えるときは基本 Thank you と言いますが、他にも表現できます。

To be grateful to/for
〜に感謝する

例文
I'm really grateful for your help!
手伝ってくれたことに感謝するよ！

To thank
〜に感謝する

例文
to thank God/give thanks to God
神に感謝する。

To express gratitude
〜に感謝を示す

例文
In order to express my gratitude to
お礼の気持ちを伝えたくて、