楽勝です。 を英語で教えて!

Question

試合会場で相手に「楽勝です」と言いたいです。

Answer 1

・It’s a piece of cake.
・It's a walk in the park.

It’s a piece of cake.
楽勝です。

a piece of cake は、直訳すると「一切れのケーキ」という意味になりますが、「簡単なこと」「容易いこと」などの意味で使われる表現です。

Don't get me wrong. It’s a piece of cake.
（誤解しないでください。楽勝です。）

It's a walk in the park.
楽勝です。

a walk in the park は、直訳すると「公園の散歩」という意味になりますが、こちらも「簡単なこと」「容易いこと」という意味を表す表現です。

You don't have to worry. It's a walk in the park.
（心配しなくていいです。楽勝ですから。）