楽しみにしてる を英語で教えて!

Question

Looking forward to it以外で「楽しみにしてる」という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I can't wait
・I'm excited

Lookinh forward to it 以外で「楽しみにしてる」は上記のように表すことができます。

1. I can't wait.
「（楽しみすぎて）待ちきれない。」
この表現は何かの予定や楽しみなことに対して、楽しみすぎて待ちきれないという気もちを表します。

例文.
A. We are going to Disney in 2 days.
「あと二日でディズニーだね。」
B. I can't wait!
「待ちきれないよ！」

2. I'm excited.
「楽しみ」
興奮や期待感を表すフレーズで、「楽しみ」という意味で使われることが多いです。

例文.
I'm excited about the concert.
「コンサートが楽しみだよ。」