楽しみにしています を英語で教えて!

Question

I’m looking forward to it以外で何かを楽しみにしている時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I can't wait!
・I’m eager to do it!
・I’m so excited about it!

1. I can't wait!
「待ちきれないな！」つまり「楽しみにしています」を表せます。
can't「～することができない」助動詞の否定形なので、すぐあとに動詞の原形がきます。
このあとに
wait for ○○「○○を待つ」wait to do「○○することを待つ」と、具体的な語を入れるとよりわかりやすいです。待ちきれないほど楽しみにしている様子が伝わります。

I can’t wait for summer vacation!
夏休みが楽しみです！

I can't wait to see you again!
「あなたにまた会えるのを楽しみにしています！」

2. I’m eager to do it!
「とても楽しみにしています！」
eager 「熱心な」 や 「強く望んでいる」という意味です。
be eager to do「～することをすごく楽しみにしている」という意味です。toの後には動詞の原形がきます。

I'm eager to go camping.
キャンプに行くことを楽しみにしています。

3. I’m so excited about it!
be excited about「～について興奮しています」つまり「楽しみにしています」
子供たちが何かをワクワクして楽しみにしている様子を表すのにピッタリですね。

Kids are so excited about going to Disneyland tomorrow.
子供たちは明日ディズニーランドに行くことをとても楽しみにしています。

ここまでお読みいただき有難うございました。