革ジャン を英語で教えて!

Question

ファッションの話をする時に使う「革ジャン」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・leather jacket

「革ジャン」は、上記のように表現することができます。

leather は「革」「革の」「革製品」などの意味を表す表現ですが、スラング的に「皮膚」という意味で使われることもあります。また、jacket は「ジャケット」「上着」などの意味を表す名詞ですが、「表紙」という意味で使われることもあります。

In my case, I prefer leather jackets relatively, so I wear them often.
（私の場合、どちらかと言うと革ジャンが好きなので、よく着ますよ。）

My grandfather gave me a high-class leather jacket.
（祖父が高級な革ジャンをくれたんだ。）