坊ちゃん、お嬢ちゃん を英語で教えて!

Question

ショッピングモールのアナウンスで使う「坊ちゃん、お嬢ちゃん、危ないですのでエスカレーターから身を乗り出さないようにしてくださいね」は英語でなんというのですか？