格が上がる を英語で教えて!

Question

会社で等級が上がる時に使う「格が上がる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・advance

等級には、advance（格が上がる）ということばをよく使います。

例文
He advanced quickly through the ranks.
彼はあっという間に昇格（格が上がる）しました。

quickly：さっと、早々に

He has continued to advance steadily in his career.
彼は着実に昇格（格が上がる）しています。

continue：続ける
steadily：着実に
career：キャリア

ちなみに、等級レベルはよく以下のように表します。
beginner/newbie, freshman（初心者、一年生）
intermediate（中級）
advanced（上級）