経験値が上がる を英語で教えて!

Question

ゲームで使う「経験値が上がる」は、英語でなんというのですか？

Answer 1

・get more experience points

get：得る
more：もっと
experience：経験
point：ポイント
ゲームで使う経験値はexperience point(s)といいます。海外ではEXPまたはXPと略されることもあります。上記回答の直訳は「もっと経験値を得る」となり、経験値が上がるというニュアンスを出すことができます。

例文
Yeah! I got more experience points!
やったー！経験値が上がった！
※Yeah：やったー
もっとカジュアルに言いたい場合はYayと言うこともできます。意味は同じです。

When you get more experience points, you can do more in the game.
経験値が上がると、ゲームの中でできることが増えます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ