開始〇秒で を英語で教えて!

Question

息子のサッカーの試合の報告を夫にするときに「開始30秒で1点が入ったよ」と言いたいです。

Answer 1

・in the first ⚪︎seconds

「開始⚪︎秒で」は、in the first ⚪︎seconds と言います。
first は、「最初の」「第一番目の」「先頭の」といった意味と、副詞で「先に」「まず」などの意味があります。
「開始⚪︎秒で」は「最初の⚪︎秒で」と表します。
first ⚪︎seconds で「最初の⚪︎秒」という意味になります。
secondは「秒」です。
因みに、first は、「先に」「まず」といった意味の副詞で使う場合、何よりも優先的にやらなければならないことを表現できます。

例文
He scored 1 point in the first 30 seconds.
開始30秒で1点が入ったよ。

score : 得点する
参考にしてみて下さい。

Answer 2

・Within the first few seconds
・In the first seconds
・Seconds into the start

1. Within the first few seconds
最初の数秒の間。/ 開始数秒で。
Within は「～の間」と、期間を表す表現です。

A goal was scored within the first 30 seconds of the game.
開始30秒で1点が入ったよ。

Within the first few seconds of the game, he scored a goal.
試合開始数秒で、彼はゴールを決めた。

2. In the first seconds
開始数秒の間。
in は期間や期限を表します。

In the first seconds of the video, you can see the cat jumping.
動画の開始数秒で猫がジャンプするのが見られる。

3. Seconds into the start
はじめの数秒間
Into the start は「始まりに」という意味です。

Seconds into the start of the movie, there was an exciting scene.
映画の開始数秒で、ワクワクするシーンがありました。