その体勢を10秒キープして を英語で教えて!

Question

YouTubeで、視聴者に「その体勢で10秒キープしてね」と言いたいです。

Answer 1

・Keep the position for 10 seconds.

「体勢」は英語で「position」といいます。ご質問のあった「その体勢を10秒キープして 」は以下のように表現する事ができます。

Keep the position for 10 seconds.
その体勢で10秒キープして。

いくつか体勢等に関連した英語表現をご紹介します。

Please bend down and keep the position for 10 seconds.
体勢を低くして10秒その体勢をキープしてください。
※bend down: 体勢を低くする

Let's take a deep breath and straighten your spine.
深呼吸して背骨を伸ばしましょう。
※take a deep breath: 深呼吸する

Tuck your stomach and keep the position.
お腹を引っ込めてその姿勢をキープしてください。

ご参考まで。