海外出張中です を英語で教えて!

Question

会社にかかって来た〇〇さん宛の電話に対して、「一週間の海外出張で不在です」と言いたいです。

Answer 1

・I'm on a business trip overseas.

「海外出張です。」は上記のように表せます。

「出張」は英語で business trip と言います。
「出張中」と現在出張していると言いたいときには on a business trip と使うことができます。

または on business というフレーズだけでも場合によって使うことができます。場所＋ on business で「〇〇に出張中です。」となります。出張先がわかる場合には下記のように使えますのでご参照ください。
He is in Australia on business.
「彼はオーストラリアに出張中です。」

今回の質問者さんの状況は下記のような文章で言い表すとよいでしょう。
He is being on a business trip overseas for a week.
「一週間の海外出張で不在です。」