価値観 を英語で教えて!

Question

留学から帰ってきた友達がいたので、「価値観が変わったね」と言いたいです。

Answer 1

・values
・way of thinking

「価値観」は英語で上記のように表すことができます。

1. values
values は価値観やその人が大事にしていることを表すのに適した表現です。

例文.
Your values have changed.
「価値観が変わったね。」
Everyone has different values.
「誰もが異なる価値観を持っている。」

2. way of thinking
way of thinking は直訳すると「考え方」となりますが「価値観」の意味でも使われることがあります。

例文.
Your way of thinking has changed.
「価値観が変わったね。」
Understanding different way of thinking is important.
「様々な価値観を理解することは大事だ。」