価値がない を英語で教えて!

Question

物を売りに来た人に、「価値がないので売れないよ」と言いたいです。

Answer 1

・There is no value.
・It's worthless.

There is no value.
価値がない。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、value は「価値」「値打ち」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「評価する」「見積もる」「重視する」などの意味も表せます。

Unfortunately, you can't sell it because there is no value.
（残念ながら、価値がないので売れないよ。）

It's worthless.
価値がない。

worthless は「価値がない」「無価値な」「役に立たない」などの意味を表す形容詞になります。

To be honest, it's worthless.
（正直言って、価値がないよ。）