何度も叫ぶ を英語で教えて!

Question

公園で、子供に「犬の名前を何度も叫ぶと来る」と言いたいです。

Answer 1

・shout repeatedly
・scream repeatedly

shout repeatedly
何度も叫ぶ

shout は「叫ぶ」「大声を出す」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「叫び声」「大声」などの意味も表せます。また、repeatedly は「繰り返し」「何度も」などの意味を表す副詞です。

If you shout the dog's name repeatedly, he is gonna come.
（犬の名前を何度も叫ぶと来るよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

scream repeatedly
何度も叫ぶ

scream も「叫ぶ」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（恐怖などにより）叫ぶ」「悲鳴を上げる」といったニュアンスの表現です。

I screamed repeatedly but nobody came to help me.
（何度も叫んだが、誰も助けに来なかった。）