コンセント を英語で教えて!

Question

電気のコンセント、私たちは普通に使っていますが、「コンセント」は英語でなんて言いますか？

Answer 1

・Electrical outlet
・Power socket
・Wall plug

「コンセント」は electrical outletと呼ばれます。

電源コンセント（Electrical outlet）は、電源装置を電力供給線に接続するための装置です。家庭やオフィスなどで電化製品を使用する際に必要となります。シチュエーションとしては、例えばパソコンを利用する際や、スマートフォンの充電、家電製品の使用など、電力を必要とするほとんどの状況で使えます。また、海外旅行時には、国や地域によって形状や電圧が異なるため、変換プラグが必要になる場合もあります。

英語では、「コンセント」は通常、「power socket」と呼ばれます。

英語では、「コンセント」は「wall plug」または「outlet」と呼ばれます。

Power socketとwall plugは電源を提供するためのデバイスを指しますが、違いがあります。Power socketは壁に設置されている部分で、電源供給ポイントを指します。一方、wall plugは電装器具を電源に接続するためのプラグを指します。通常、ネイティブスピーカーは電装器具を接続する必要があるときに"plug into a power socket"というフレーズを使います。一方、"I need to find my wall plug"と言うときは、通常は特定の電装器具のプラグを探していることを指します。

Answer 2

・outlet
・socket
・plug

「コンセント」は英語では outlet や socket または plug などで表現することができます。

It may be troublesome, but in order to save power, please unplug it from the outlet when not in use.
（面倒かも知れないけど、節電の為に、使っていない時はコンセントから抜いて下さい。）

It's dangerous if there's dust on the socket.
（コンセントにホコリが溜まっていると危ないですよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。