この席はコンセント付きですか？ を英語で教えて!

Question

空港ラウンジで、「この席はコンセント付きですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Does this seat have a power outlet?
・Is there a plug at this seat?

1. Does this seat have a power outlet?
この席には電源コンセントがありますか？

power outlet は、アメリカ英語で「コンセント」の定番表現です。
Does this seat have ～?「この席には〜がありますか？」の基本文型です。 ラウンジやカフェで非常によく使われる言い方です。

例文
Excuse me, does this seat have a power outlet?
すみません、この席には電源コンセントがありますか？

2. Is there a plug at this seat?
この席にプラグ差し込み口はありますか？

plug は日本語の「コンセント」的にも使われますが、本来は「差す側（プラグ）」です。口語でよく使われ、フランクな場にもぴったりです。

例文
Hi, is there a plug at this table? I need to charge my laptop.
このテーブルにコンセントはありますか？ノートパソコンを充電したいのですが。