この席は可動式アームレストですか？ を英語で教えて!

Question

劇場スタッフに、「この席は可動式アームレストですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Does this seat have a movable armrest, please?

「この席に可動式アームレストはありますか？」のニュアンスで上記のように表します。

movable armrest：可動式アームレスト（可算の名詞句）

助動詞（Does）のあとに第三文型（主語［this seat：この席］＋動詞［have］＋目的語［movable armrest］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

質問の意図に関する情報を加えて応用しましょう。

Does this seat have a movable armrest, please, so that it can accommodate my needs more comfortably?
より快適に過ごせるよう、この席は可動式アームレストですか？

so that：～するために、～となるように（接続詞）
accommodate：便宜をはかる、適応させる（他動詞）

後半は接続詞（so that）のあとに第三文型（主語［it］＋動詞［accommodate］＋目的語［my needs：私のニーズ］）に助動詞（can）と副詞句（more comfortably：より快適に）です。