何か面白いことあった？ を英語で教えて!

Question

久しぶりに会った友人に「最近何か面白いことあった？」と自然に聞きたいです。

Answer 1

・Did you have something interesting happen?
・Did you have something funny happen?

Did you have something interesting happe?
何か面白いことあった？

something は「何か」という意味を表す代名詞ですが、「重要なもの」「重要な人」などの意味でも使われます。また、interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。

It's been a while. Did you have something interesting happen lately?
（久しぶりだね。最近何か面白いことあった？）

Did you have something funny happen?
何か面白いことあった？

funny は「笑える」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。

Why are you smiling? Did you have something funny happen?
（何で笑ってるの？何か面白いことあった？）