何かあった？ を英語で教えて!

Question

親しい友達が元気がないとき、「What's going on?」以外に何て言うか知りたいです。

Answer 1

・Is everything ok?
・What's the matter?
・What happend?

1. Is everything ok?
大丈夫？

これは、「何かあった？大丈夫？」みたいなニュアンスで使います。人が元気ない時や、困ってるときなど幅広く使える一般的な表現です。

2. What's the matter?
どうしたの？

これもよく使う表現ですね。「何か問題があるの？何が問題なの？」というような、ネガティブな何かがあるかどうかを尋ねるような表現です。落ち込んでる内容が気になるときや相談に乗ってあげたいときには使える表現ですね。

3. What happend?
何があったの？

これもまた一般的な表現です。いいことでも、悪いことでも、驚いたときでもなんでも、「何かあったの？」と聞きたいときに使えます。